Inhalt von fernsehen der ddr
ZEHN ITALIENER FÜR EINEN DEUTSCHEN (1962)
Ein italienischer Kriegsfilm von Filippo Walter Ratti
Produktionsfirma: Polaris Film, 1962
Produzenten: Vincenzo Petti / Carlo Spaggiari
Szenarium: Luigi Angelo / Filippo Walter Ratti
Szenenbild: Elio Balletti
Kamera: Aldo Greci
Musik: Armando Trovajoli
Produktionsleitung: Sergio Cortona / Oscar De Paquale
Regie-Assistenz: Enzo G. Catellari
Regie: Filippo Walter Ratti
Personen und ihre Darsteller:
Baron Alfonso di San Severino (Gino Cervi), Professor Marcello Rossi (Andrea Checchi), SS-Obersturmbannführer Herbert Kappler (Carlo D‘Angelo), Gilberto di San Severino (Sergio Fantoni), Mariella (Cristina Galoni), Gionanni Ferroni (Ivo Garrani), seine Frau (Gloria Milland), deutscher Konsul in Rom (Loris Gizzi), Pietro Caruso, Polizeipräsident (Nino Pavese), SS Obersturmführer Hans Weiss ((Oliviero Prunas), Sergio Nuccitelli, Mariellas Verlobter (Dante Posani), Mariellas Mutter (Emma Baron), Schwatz, Kapplers Assistent, SS Obersturmführer (Edy Biagetti), Antonio Cartelli (Consalvo Dell‘Arti), Mariuccio, Ferronis Sohn (Marco Mariani und andere.
Sendedaten:
27.03.1973 II. PR. Erstausstrahlung
Inhalt:
Die Handlung dieses Films führt in die Zeit des Zweiten Weltkriegs zurück, man schreibt das Jahr 1944. Im März dieses Jahres fanden 12 Angehörige der faschistischen deutschen Armee den Tod, nachdem deren Einheit von Widerstandskämpfern in der Via Rasella in Rom angegriffen wurde. Die Deutschen sind wütend und leiten umgehend Repressalien gegen die italienische Bevölkerung ein. SS-Obersturmbannführer Kappler (Carlo D‘Angelo) erarbeitet zusammen mit dem Polizeichef der italienischen Hauptstadt (Nino Pavese) eine Todesliste, auf der die Namen der zur Exekution ausgewählten Italiener zu finden sind. Darunter befinden sich zum einen Inhaftierte, politische Gefangene und verurteilte Straftäter, zum anderen normale Bürger, die zufällig auf der Straße aufgegriffen wurden. Unter ihnen sind also die verschiedensten Menschen dem Tode geweiht, wie zum Beispiel ein junger Adliger, ein Priester und ein Professor. Und dann geschah das Unfassbare: am 24. März des besagten Jahres wurde das Massaker vollzogen, das historisch verbürgt ist.
In der „FF dabei“, Nr. 13/1973, Seite 21, wurde dazu geschrieben:
„Dieser 1962 geschaffene Film hält sich gewissenhaft an bekannte Tatsachen, die sich im März 1944 in Rom ereigneten. Nach einem geglückten Sprengstoffunternehmen italienischer Widerstandskämpfer gegen faschistischen deutsche Truppen wurden damals auf Befehl des deutschen Kommandos grausame Vergeltungsmaßnahmen durchgeführt. Zu den Opfern gehörten Arbeiter, Angehörige der Intelligenz, Kleinbürger, Kinder und Geistliche. Der Film zeichnet mit dokumentarischer Schärfe die ganze Unmenschlichkeit des Faschismus.“
Sonstiges:
Originaltitel: Dieci Italiani per un tedesco (Via Rasella)
ZEHN ITALIENER FÜR EINEN DEUTSCHEN: Länge 89 Minuten; deutschsprachige Fassung: Fernsehen der DDR mit den Sprechern:
Werner Ehrlicher, Gerry Wolff, Walter Niklaus, Hans Oldenbürger, Hanna Bechstedt, Manfred Richter, Lothar Schellhorn, Peter Reinhardt, Fritz Decho, Michael Telloke, Bernd Eichner, Joachim Konrad und andere.
Der Film lief nur im DDR-Fernsehen, nicht in den Kinos.
Foto: Archiv Reiner Müller