Inhalt von fernsehen der ddr
DÄMMERUNG (1982)
Ein Spielfilm in einer Koproduktion Jugoslawien / USA
PRODUKTION: Centar-Film, Belgrad / Dan Tana Pructions, Los Angeles, 1982
DREHBUCH: GORAN PASKALJEVIC - FILIP DAVID - DAN TANA
REGIE: GORAN PASKALJEVIC
KAMERA: Tomislav Pinter
SCHNITT: Olga Skrigin
AUSSTATTUNG: Niko Matul
KOSTÜME: Marija Danc
MASEN: Milica Petrovic
MUSIK: Walter Scharf
Personen und ihre Darsteller:
Karl Malden (Marko Sekulovic, Großvater) - Jodi Thelen (Lana, Lehrerin) - Damien Nash (Ivan, Enkel) - Mia Roth (Ana, Enkelin) - Pavle Vuisic (Pashko) - Dragan Maksimovic (Tony) - Stole Arandelovic (Matan) - Petar Bozovic (Rocky) - Milan Srdoc (Karlo) - Bora Todorovic (Nikola) - Bozidar Pavicevic (Luka) - Davor Antolic (Fahrer) - Slobodanka Markovic (Kristina) - Ethan Stone (Milan) - Bojana Stankovic (Vera) - Izabela Gavric (Helena) - Predrag Dejanovic (Vlatko) - Nenad Dejanovic (Vladimir) - Branislav Ranisavljev (Aldo) - Peter Carsten (Pförtner) - u.a.
Sendedaten:
12.07.1985 II. PR. Erstausstrahlung (in der Reihe "Filmothek", im Spätprogramm)
Inhalt:
Woche für Woche pilgert der Großvater mit seiner kleinen Enkelin zum Marktplatz, wartet auf den Bus, der die Post mitbringt. Seit drei Monaten hoffen sie auf ein Lebenszeichen von den Eltern, die vor zwei Jahren gemeinsam in die BRD gefahren sind, um Geld zu verdienen. Da endlich kommt ein Brief. Gottlob liest ihn zuerst allein, denn sein Sohn berichtet ihm, dass er sich nach monatelangen Auseinandersetzungen und Reibereien von seiner Frau getrennt habe und nun mit einer anderen, einer Deutschen, lebe. Er werde demnächst Adresse und Geld schicken. Der Großvater erfindet einen anderen, liebevollen Brieftext mit der Zusicherung, die Eltern würden im Frühjahr, wenn die Weinberge gesegnet werden, ganz bestimmt kommen.
Die Kinder, etwa fünf und zehn Jahre alt, schon sehr verständig, hilfsbereit und fleißig, leben wieder auf, bereiten voller Eifer den ganzen kleinen Haushalt auf den Besuch der ‚Eltern' vor. Da kann dann der Junge oft nicht zur Schule gehen — er sieht, wie der Großvater immer gebrechlicher wird, immer weniger schaffen kann, also backt er, hält er das Haus sauber, bestellt er den Acker, bringt die Milch weg, baut das Gewächshaus. — Und dem Großvater wird immer mehr Angst, er vertraut sich der jungen Lehrerin an, die meint, dass man mit der Wahrheit immer am weitesten komme. Am Festtag ist alles getan, doch die Kinder warten vergebens. Der Großvater versucht eine letzte Anstrengung und schleppt sich mit seinem alten Grammophon zum Dorfplatz. Während des Tanzes bricht er tot zusammen. — Die Kinder bleiben allein, doch sie geben nicht auf.
Sonstiges:
Originaltitel: Suton / Twilight time
Weitere Informationen:
DÄMMERUNG: DDR-Kinostart: 15.06.1984 - Länge: 102 Minuten (bei 24fps) / 98 Minuten (bei 25fps) - deutschsprachige Fassung: DEFA-Studio für Synchronisation mit den Sprechern:
Jochen Thomas - Barbara Schnitzler - Julia Hoffmann - Ulf Franke. "Stiller, poetischer Film mit nach innen verlagerter Dramatik." (filmdienst) Der Film lief ab 18.01.2003 unter dem Titel TANZ IN DER DÄMMERUNG mehrfach im ZDF,
hier mit einer neu hergestellten Synchronfassung.
Quelle der Informationen und des Fotos in diesem Dokumentationsblatt: Archiv Torsten Zander