Inhalt von fernsehen der ddr
NACHT MIT SCHEHEREZADE, EINE (1984)
Ein Märchenfilm aus der UdSSR
PRODUKTION: Studio Tadshikfilm, Duschanbe, 1984
DREHBUCH: VALERI KAREN, TACHIR SABIROW
Nach Motiven der Märchen aus "1001 Nacht"
REGIE: TACHIR SABIROW
KAMERA: Wladimir Klimow
SCHNITT: Rosa Rogatkina
AUSSTATTUNG: Wladimir Pitzyn
KOSTÜME: A. Wentzel
TRICKKOMBINATION: N. Stepanow, W. Pitzyn
MUSIK: Gennadi Alexandrow
Personen und ihre Darsteller:
Jelena Tonunz (Scheherezade), Abdel al-Chadat (Asamat), Larissa Belogurowa (Malika), Tachir Sabirow (Kalif), Sharif Kabulow (Wesir), Burchon Radshabow (Karabai), Tamara Jandijewa (Anora), Galib Islamow (Musaffar), Dalwar Umarowa (Aischa), Sultan Dikambajew (Tschingis), Nabi Rachimow (Kadi) u.a.
Sendedaten:
02.02.1986 II. PR. Erstausstrahlung (in russischer Sprache unter dem Titel "Die Nacht der Märchenerzählerin"; am Nachmittag);
03.01.1988 II. PR. Erstausstrahlung (in deutscher Sprache unter dem Titel "Eine Nacht der Scheherezade"; am Vormittag in der Reihe "Märchen der Welt")
Inhalt:
Als in einer stürmischen Gewitternacht der Knabe Asamat geboren wurde, verhieß ihm eine mächtiger Zauberer eine große und glückliche Zukunft. Als Asamat zum Jüngling herangewachsen war, erschien ihm im Traum ein schönes Mädchen, dem fortan all seine Liebessehnsucht galt. Als eine Karawane mit reichen Geschenken für den Kalifen den weiten Weg durch die Wüste antrat, war es Asamat, der sie führte ...
So vernimmt es der Kalif, dem diese Schätze zugedacht sind, aus dem Munde Scheherezades, der berühmten Erzählerin von Geschichten aus Tausendundeiner Nacht, und begierig lauscht er ihren Worten. Er hört davon, wie eine Räuberbande die Karawane überfiel und davon, wie tapfer Asamat sich zur Wehr setzte. Dennoch kam großes Unglück über ihn. Zwar, so erzählt Scheherezade, konnte der mutige Jüngling den Anführer der Bande im Zweikampf besiegen, aber später erlag er deren heimtückischer Übermacht. Eine Zauberer-Cobra rettete ihn vor einem qualvollen Tod. Asamat irrte durch die Wüste, stieß auf eine Karawane — und muss fortab dem habgierigen Händler Karabai als Sklave dienen ... Noch hält der Kalif alles für ein Märchen aus fernen Zeiten, und erst der weitere Fortgang der Geschichte lässt ihn begreifen, dass Asamat hier in seiner Stadt lebt....
Sonstiges:
Originaltitel: I jeschtscho odna notsch Schacheresadyi
Weitere Informationen:
EINE NACHT MIT SCHEHEREZADE: DDR-Kinostart: Sommerfilmtage 1986: 04.07.1986, Länge: 68 Minuten, deutschsprachige Fassung: DEFA-Studio für Synchronisation mit den Sprechern:
Barbara Trommer, Ulrike Mai, Andreas Knaup, Manfred Zetzsche, Fred Alexander, Fred-Arthur Geppert, Dagmar Dempe, Gottfried Richter u.a.
Quelle der Informationen und des Fotos in diesem Dokumentationsblatt: Archiv Torsten Zander