Inhalt von fernsehen der ddr
FEST DES RÜBEZAHL, DAS (1980)
Ein Kinderfilm aus der ČSSR
Produktion: Filmstudio Barrandov, Prag, 1980
DREHBUCH: JANA STRICKLOVÁ
REGIE: VĔRA PLIVOVÁ-ŠIMKOVÁ
Kamera: Emil Sirotek / Martin Benoni
Schnitt: Eva Bobková
Ausstattung: Vladimír Labský / Lubomír Kafka / Karel Smrž
Kostüme: Šarká Hejnová / Marie Rosenfelderová / Alena Zoubková
Maske Jiří Hurych / Jiřina Bisingerová
Musik: Petr Hapka
Personen und ihre Darsteller:
Ondřej Havelka (Lehrer), Karel Heřmánek (Karkonoš, Rübezahl), Jiří Prýmek (Zahlkellner), Karel Augusta (Trompeter), Jiří Zahajský (Glasbläser), Milan Padalík (Jan), Jan Kreidl (Matthias, Jans Bruder), Viktor Král (Vítek), Vanda Krňanská (Rozička), Jiří Zak (Jans Vater), Michaela Bendová (Jans Mutter), Miroslav Vladyka (Lehrling), Jan Cmiral (Kommissionsmitglied) sowie Václav Lohnisky, Jiří Labus und andere
Sendedaten:
21.04.1984 I. PR Erstausstrahlung (in der "Flimmerstunde"); 18.02.1986 I. PR. WDHL (im "Ferienprogramm"); 17.02.1989 I. PR. (im Ferienprogramm");
ARD-Erstsendung: 26.12.1981
NDR-Erstsendung: 01.01.1985
Inhalt:
Eine romantisch-heitere Erzählung, die um die Jahrhundertwende vor der stimmungsvollen Kulisse des tschechischen Krakonoše-Gebirges spielt. Hier ist die Legende von Krakonoš, ähnlich dem Rübezahl ein mächtiger Herrscher der Berge, lebendig geblieben:
Die beiden Brüder Matthias und Jan begegnen auf dem Heimweg vom Dreikönigssingen dem Herrscher des Riesengebirges: Rübezahl. Aber er sieht gar nicht so aus, wie der Berggeist in den Erzählungen der Alten beschrieben wird, zwar ist er groß, bärtig und freundlich, an den Füßen hat er Bretter, mit denen er durch den Schnee saust und sogar durch die Luft fliegen kann! Sowas haben die beiden Jungen noch nie gesehen.
Die Zöllner an der Grenze wundern sich nicht - für sie ist Rübezahl ein junger, gefährlicher Schmuggler. Gefährlich vor allem deshalb, weil er Skier besitzt, während die Zöllner von dieser neuen Sache aus Skandinavien bisher nur gehört haben und träumen können. Der Graf verwirklicht ihnen diesen Traum. Er bestellt aus Norwegen ein paar Bretter als Muster und lässt sie beim Dorftischler en masse für die Grenzbewacher nachbauen.
Inzwischen haben aber auch Mattias und Jan ihre Skier - direkt von Rübezahl, dem sie als Geschenk von der Mutter stibitzte Klöppelspitze gebracht hatten. Rübezahl wird in den Hütten der Glasbläser und Bauern ein gern gesehener Gast, der immer etwas Gutes mitbringt und immer etwas Selbstgemachtes fortnimmt. Doch die Grenzer lernen das Schneeschuhlaufen und versuchen, den tüchtigen Schmuggler in eine Falle zu locken.
Natürlich vergebens, denn Rübezahl weiß die Armen und Kinder des Dorfes auf seiner Seite, und mit ihrer tatkräftigen Hilfe gelingt ihm die Flucht - mitten durch das vom Grafen für viele vornehme Gäste organisierte Fest des Rübezahl.
Sonstiges:
Originaltitel: Krakonoš a lyžníci
Weitere Informationen:
DAS FEST DES RÜBEZAHL: DDR-Kinostart: 20.11.1981, Länge: 75 Minuten, deutschsprachige Fassung: DEFA-Studio für Synchronisation mit den Sprechern: Joachim Kaps, Thomas Wolff, Wolfram Handel, Fritz Decho, Manfred Wagner, Winfried Freudenreich, Anne Wollner, Gerhard Lau, Detlef Bierstedt, Andre Spang, Bernd Rappraeger, Holger Ehmke, Doritt Trentkowsky, Nico Kottusch u.a.
Wunderschöner, phantasievoller Kinderfilm aus tschechischer Produktion. Auch im Fernsehen der BRD wurde der Film mit der Bild- und Synchronfassung der DEFA gesendet.
Quelle der Informationen und des Fotos in diesem Dokumentationsblatt: Archiv Torsten Zander