Inhalt von fernsehen der ddr
NOVIZINNEN, DIE (1970)
Eine französische - italienische Filmkomödie
PRODUKTION: Les Films La Boetie, Paris / Rizzoli Films, Rom, 1970
DREHBUCH: GUY CASARIL - PAUL GÉGAUFF
REGIE: GUY CASARIL - CLAUDE CHABROL
KAMERA: Claude Lecomte
SCHNITT: Nicole Gauduchon
AUSSTATTUNG: Michel de Broin - Guy Littaye
KOSTÜME: Janine Autré
MASKEN: Odette Beroyer
MUSIK: Francois de Roubaix
Personen und ihre Darsteller:
Brigitte Bardot (Agnès) - Annie Girardot (Mona Lisa) - Jess Hahn (Amerikaner) - Jean Carmet (Kunde) - Jaques Duby (Krankenwagenfahrer) - Jaques Jouanneau (Kunde) - Noel Rouquevert (alter Knacker) - Angelo Bardi (Kunde) - Clément Michu (Kunde) - Jean Rouquel (Kunde) - René Wiard (Autoverkäufer) - Lucien Barjon (Bärtiger) - Henri Déus (Priester) - u.a
Sendedaten:
26.10.1974 I. PR. Erstausstrahlung (im Spätprogramm); Wiederholungen: 26.01.1976 I. PR. (in der Reihe 'Für den Filmfreund', im Abendprogramm); 12.06.1987 II. PR. (im Abendproramm); 07.02.1989 I. PR. (als "Film Ihrer Wahl", Erstplazierter, im Abendprogramm);
Sat1-Erstsendung: 18.12.1988 - Wdhl: 17.06.1990
Inhalt:
Bekleidet nur mit einem schwarzen Schwimmanzug, so zieht sich die Novizinn Agnes "unauffällig" aus dem klösterlichen Bade - und sonstigen Leben zurück. Welch eine Fügung des Himmels (der Agnes Absichten wohl noch nicht ganz durchschaut), dass sich im Strandbad eine sehr kleidsame Garderobe anfindet. Der erste, der die süße Kleine denn auch zum Nachlaufen findet, ist ein Hund, fortan auf den Namen Stoupi hörend. Da auch niemand gegen die Mitnahme eines Fahrrades protestiert, sind die beiden bald in Paris. Ein Verkehrsunfall bereitet Agnes` Radtour ein Ende. Trotzdem ein guter Anfang, wie sich zeigen wird. Auf der Polizei lernt sie nämlich Mona Lisa kennen, eine Dame aus dem Heer der Dienerinnen der Nacht. Diese nimmt sich der erschöpften Agnes an. Lisas Bemühen, ihr eine Qualifikation im horizontalen Gewerbe angedeihen zu lassen, schlägt jämmerlich fehl. Da Lisa in ihrem Herzen Gold und in ihrem Strumpf etwas erspartes Geld hat, kauft sie schließlich für Agnes gefälschte Papiere als Krankenfahrerin. Allerdings wird bald aus dem von der Novizin gesteuerten Rot-Kreuz-Auto ein rollendes, antiseptisches "Studio" für Mona Lisa. Das Geschäft blüht jedoch nur kurz, denn die beiden werden ertappt und von der Polizei verfolgt. Nach überstürzter Flucht, Vernichtung des "Geschäftswagens" und strapaziöser Waldeinsamkeit erinnern sie sich des Klosters und schwimmen zum rettenden Ufer. Ein Wunder! Eine lief davon, zwei kommen zurück.
Sonstiges:
Originaltitel: Les novices/Le novizie
Weitere Informationen:
DIE NOVIZINNEN: DDR-Kinostart 16.03.1973 - Länge: 2466m = 90 Minuten (bei 24fps) / 86 Minuten (bei 25fps) - DEUTSCHE FASSUNG: DEFA-Studio für Synchronisation 1972:
DEUTSCHER TEXT: Fanny Berthold - SYNCHRON-REGIE: Hella Graf - DEUTSCHE SPRECHER: Helga Piur (Agnès) - Marianne Wünscher (Mona Lisa) - Helmut Müller-Lankow (Amerikaner) - Karl Heinz Oppel (Kunde) - Kurt Kachlicki (Krankenwagenfahrer) - Dietmar Richter-Reinick (Kunde) - Otto Dierichs (alter Knacker) - Erhard Köster (Kunde) - Paul Berndt (Autoverkäufer und Polizist) - Klaus Bergatt (Tankwart).
"Alberne Komödie, mit einer Starbesetzung hölzern inszeniert. "(filmdienst)
Quelle der Informationen und des Fotos in diesem Dokumentationsblatt: Archiv Torsten Zander