Inhalt von fernsehen der ddr
DORT UND ANDERSWO (1971)
Ein Fernsehspiel nach einer Vorlage von Stanislawa Fleszarowa-Muskat
Foto: Waltraut Denger; “FF dabei”, Nr. 49/1971, Seite 17; im Bild: Herbert Köfer als Bialas
Dramaturgie: Ellen Jäger
Szenenbild: Klaus Poppitz
Musik: Waldemar Kazanecki
Regie: Andrzej Konic
Personen und ihre Darsteller:
Bialas (Herbert Köfer), Jamroz (Eberhard Mellies), Pfarrer (Werner Dissel), Frau Borowicka (Marga Legal), Helena (Petra Hinze), Pawel (Franz Viehmann), Kralowski (Erhard Köster), Janowski (Arno Wyzniewski), Witosz (Zymunt-Jan Mierzwiak).
Sendedaten:
05.12.1971 I. PR. Erstausstrahlung; 06.12.1971 I. PR. WDHL; 17.05.1974 II. PR. WDHL; 03.04.1978 I. PR. WDHL.
Inhalt:
Der polnische Regisseur, Drehbuchautor und Schauspieler Andrzej Konic (1926-2010) inszenierte die Vorlage der polnischen Autorin Stanislawa Fleszarowa-Muskat (1919-1989) mit DDR-Schauspielern für den DFF.
Im Mittelpunkt dieser TV-Produktion steht Bialas (Herbert Köfer), der über 25 Jahre hinweg ein Kinderheim auf Schloss Lichnowiec leitete. Nun ist die Zeit für ihn gekommen, diesen Lebensabschnitt zu beenden. Natürlich denkt man an solch einem Tag zurück, wie alles begann. Bialas hatte 1944 quasi in einem Akt revolutionärer Selbsthilfe damals das Schloss für sich und 87 Kinder in Beschlag genommen. Dabei musste er sich auch gegen den Führer einer Partisaneneinheit namens Jamroz (Eberhard Mellies) durchsetzen, der ihm das Recht auf dieses Gebäude streitig machen wollte.
In den darauf folgenden Jahren aber war Jamroz Bialas’ engster Mitstreiter. Und nun ist der Tag angebrochen, an dem sie beide ihren Platz hier im Schloss räumen werden. Für beide ist es ein Tag kritischer Selbstbilanz und - Erkenntnis; aber voller Hoffnung bauen sie nun auf junge Leute, die ihr Werk fortsetzen sollen, nachdem sie von den “Alten” bestmöglich für ihre neue Aufgabe instruiert und an sie herangeführt worden waren. Dass Bialas dabei erwartet, auch in Zukunft Ratgeber für seine Nachfolger sein zu dürfen, erleichtert ihm den Abschied etwas und lässt bei ihm das Gefühl des “Gebrauchtwerdens” als etwas Positives für die kommende Zeit innewohnen.