Deutsch von Ursula und Oscar Fritz Schuh
Ausstattung: Falk von Wangelin
Fernsehregie: Henry Riedel
Inszenierung: Hanns Anselm Perten
Mickey Maloy (Peter Radestock), Jamie Cregan (Egon Brennecke), Sara Melody (Heide Gebauer), Nora Melody (Christine van Santen), Cornelius Melody (Thomas Weisgerber) sowie Erica Kuppi und andere.
26.11.1979 II. PR. Erstausstrahlung
Das DDR-Fernsehen präsentierte die Fernsehaufführung dieses Schauspiels mit einem Studiogastspiel des Volkstheaters Rostock.
In der Zeitschrift “FF dabei”, Nr. 48/1979, Seite 19, heißt es dazu:
“Mit Versen des englischen Dichters Byron versucht Cornelius Melody (Thomas Weisgerber), sein eigenes Dilemma vor sich und anderen zu verbergen: sein Scheitern als ehemaliger britischer Offizier und die traurige Kneipenrealität des irischen Einwanderers, irgendwo im amerikanischen Nordosten. Für seine Frau (Christine van Santen) und seine Tochter Sara wird die von ihm geschaffene Kluft zwischen Anspruch und Wirklichkeit zu einer fast unerträglichen Belastung …”
Auch das Fernsehen in der BRD und in Österreich nahmen sich des Stücks an und strahlten mehrere Inszenierungen aus. Am 13. April 1961 zum Beispiel war das Schauspiel im BRD-Fernsehen zu sehen, unter der Regie von Jürgen Goslar agierten solche Schauspielgrößen wie Hans Söhnker und Marianne Hoppe.
© 2009 - 24 fernsehenderddr.de | Lianne Flieher | Layout, HTML/CSS: MEHRBLICK, Matthias Ehrhardt. Programmierung, CMS: MEDIENKÖPFCHEN, Tino Riedel.