Bearbeitung von Otto Tausig unter Mitarbeit von Rudolf Schaller
Ausstattung: Roman Weyl
Inszenierung: Otto Tausig
Fernsehregie: Horst Günter Flick
Kurtisane (Ursula Braun), Luciano (Susanne Düllmann), Adriana (Lilli Schmuck), Ämilia (Lisa Macheiner), Antipholus von Ephesus (Rolf Ludwig), Antipholus von Syrakus (Rolf Ludwig), Dromio von Ephesus (Peter Ertelt), Dromio von Syrakus (Peter R. Telt), Ägeon (Harry Hindemith), Solinus (Ulrich Folkmar), Kaufmann (Hans Emons), Dr. Zwick (Herbert Malsbender), Angelo (Hans Ulrich), Kapitän (Heinz-Werner Pätzold).
07.06.1960 Erstausstrahlung
William Shakespeare (1564-1616) schuf seine Komödie der Irrungen vermutlich in den Jahren 1592-94. Gegenüber der literarischen Vorlage des römischen Dichters Plautus, die er hier nutzte, verdoppelte Shakespeare in seiner Version das Zwillingsthema. So verknüpfte er in seiner Komödie die Verwechslungen zwischen dem Antipholus aus Syrakus und dem Antipholus aus Ephesus sowie zwischen Dromio aus Syrakus und dem aus Ephesus zu einem Reigen von lustigen Begebenheiten. Es war wohl ein Zufall, dass die beiden jungen Männer namens Antipholus - Zwillingsbrüder - durch ein Missgeschick in frühester Kindheit voneinander getrennt wurden. Viele Jahre danach kommt der Syrakuser Antipholus mit seinem Diener Dromio nach Ephesus, wo er natürlich mit seinem Zwillingsbruder verwechselt wird - dies umso mehr, als man auch seinen Diener Dromio für den aus Ephesus hält. Daraus ergeben sich amüsante Verwicklungen, die sich am Ende alle auflösen, als sich beide Zwillingspaare endlich gegenüber stehen.
© 2009 - 24 fernsehenderddr.de | Lianne Flieher | Layout, HTML/CSS: MEHRBLICK, Matthias Ehrhardt. Programmierung, CMS: MEDIENKÖPFCHEN, Tino Riedel.